Hebrew 2
עברי
ברוך הבא!
כאן תוכלו למצוא מידע על ספריו של סבסטיאן דה קסטל. לצערי אני לא דובר ספרדית, אך העורכים המצויינים שלי בחרו את המתרגמים הטובים ביותר להכניס את ספרי לשפה שלך. אני מקווה שתהנה מזה!
אודות סבסטיאן
הסדרה המוערכת והפנטסטית המהוללת של סבסטיאן דה קסטל, “המעילים הגדולים”, הועמדה לרשימת הפרסים של Goodreads Choice וגם עבור The Fantasy הטוב ביותר ופרס Gemmell Morningstar. סדרת הפנטזיה שלו YA, ספלינגסלינגר, הייתה מועמדת למספר פרסים והיא מתפרסמת ביותר מתריסר שפות. הוא מקדיש את זמנו לכתיבה, לטייל ולחיות הרפתקאות מוזרות.
צל אפל
קסמי קמע
כובל הנשמות
Les vieux maîtres de sort aiment raconter que la magie a un goût. Les sorts de braise ressemblent à une épice qui vous brûle le bout de la langue. La magie du souf e est subtile, presque rafraîchissante, un peu comme si vous teniez une feuille de menthe entre vos lèvres. Le sable, la soie, le sang, le fer… cha- cune de ces magies a son parfum. Un véritable adepte, autre- ment dit un mage capable de jeter un sort même à l’extérieur d’une oasis, les connaît tous.
'I totally saw this coming,’ Reichis growled, leaping onto my shoulder as lightning scorched the sand barely ten feet from us. The squirrel cat’s claws pierced my sweat-soaked shirt and dug into my skin.
The way of the Argosi is the way of water. Water never seeks to block another’s path, nor does it permit impediments to its own. It moves freely, slipping past those who would capture it, taking nothing that belongs to others. To forget this is to stray from the path, for despite the rumours one sometimes hears, an Argosi never, ever steals.